Приятно получить в подарок коробку конфет, но это чувство не сравнится с тем, что в такой же ситуации чувствовал человек XVI века. Коробочка марципанов стоила дорого, была редкостью и зачастую дарилась лишь раз в жизни – во время сватовства, когда жених преподносил невесте сладкий подарок.
С марципанами связана интересная история, произошедшая в Вильне. В конце XVI века во дворце Ходкевичей жила София Олелькович, единственная дочь Слуцкого князя Юрия Юрьевича. Рано осиротев, она стала наследницей колоссального состояния и, конечно, самой богатой невестой во всем Великом княжестве Литовском. Опекуном княжны стал Юрий Ходкевич, который, задолжав Радзивиллам крупную сумму, договорился с Христофором Николаем Радзивиллом по прозвищу Перун отдать Софию за его сына Януша Радзивилла. Назначенная дата бракосочетания приближалась, но Ходкевичи передумали. В результате оба вельможи собрали тысячные войска и начали готовиться к войне. В попытках избежать войны Януш Радзивилл зачастил к Софии, каждый раз принося ей в дар коробочку марципанов. Город смеялся, что в этой ситуации «не помогут никакие марципаны в мире». Эта присказка пережила Софию и Януша, ее можно было услышать еще в начале XX века.
Однако свадьба состоялась. Должны ли мы сказать за это спасибо марципанам – неизвестно, да и брак продлился недолго: София в скором времени умерла при родах.